Új bejegyzés

2012 február 22. | Szerző: napiangol

Újabb feladat és a legutóbbi megoldása itt:

http://maiangol.blog.hu/

Nézzétek meg!

Friss

2012 február 17. | Szerző: napiangol

A mai frisst is csak ide tettem fel, még mndig nincs javulás itt az nlc-n.

Gyertek és olvassátok: http://maiangol.blog.hu/

 

 

Egy kis gyakorlás

2012 február 15. | Szerző: napiangol

Jövök ma egy kis gyakorlással, ahogy ígértem.

Először is, a tegnapi mondatok fordításai:

I don’t like honey.

I don’t love you.

She doesn’t love you.

I don’t want beer.

We don’t eat snails.

I don’t drive trams.

Tom doesn’t sleep.

I don’t play football.

He doesn’t play football.

I don’t live inSopron.

My son doesn’t live inLondon.

My children don’t drink coke.

I don’t write more sentences.

 Remélem, jók lettek!

 

Most jöhet egy szövegértés.

Az alábbi szöveg a Channel your English című tankönyvből való, Beginner szint, tankönyv, 44. oldal.

Idemásolom, olvassátok el, és ha lehet, szótár nélkül válaszoljatok a kérdésekre. A kérdések magyarul lesznek, a válaszok is mehetnek magyarul.

 

Canada

Canadians spend eight hours of their day at work. They sleep, eat and do other personal activities for another ten hours. So, they have almost six hours of free time every day.

Canadians do many different things in their free time. 77% watch TV at home, alone or with friends and family. 32% read books, magazines or newspapers, 19% eat out and only 6% go to the cinema, theatre or other places of entertainment. Canadians are quite active, 40% play sport or do other sport activities.

 

A kérdések:

Hány óra szabadidejük van a kanadaiaknak egy nap?

Hány órát töltenek a munkahelyükön?

Szabadidejükben hány % néz tv-t?

Hova jár 6%-uk a szabadidejében?

Mit csinál 40%-uk?

Hány % tölti az idejét olvasással?

Remélem, ez megy szótár nélkül is, ha mégsem, nem gáz, de akkor is csak a kulcsszavakat próbáljátok megnézni, amikhez feltétlenül szükség van a feladat megoldásához!

 

Még van egy feladatom ehhez a szöveghez:

Írok egy mondatot magyarul, keressétek meg a szövegben és írjátok le valahová.

 Majdnem 6 óra szabadidejük van minden nap.

 Ha megvan a mondat, alakítsátok át úgy, hogy a következőket jelentse! (Csak kis változtatások szükségesek, mindig az eredeti legyen a kiindulópont!)

 Majdnem 10 óra szabadidejük van naponta.

Majdnem 10 óra szabadidőm van naponta.

A fiamnak majdnem 10 óra szabadideje van naponta.

 A következőt is keressétek ki a szövegből, írjátok le:

 A kanadaiak sok különböző dolgot csinálnak szabadidejükben.

 Ha megvan, ezt is alakítsátok át:

A magyarok sok különböző dolgot csinálnak szabadidejükben.

Én sok különböző dolgot csinálok szabadidőmben.

Én olvasok és tévét nézek szabadidőmben.

Én nem olvasok szabadidőmben.

A fiam nem olvas szabadidejében.

Én alszom szabadidőmben.

 Kicsit lehet, hogy nehéz lett a feladat, de azért próbálgassátok. Holnap leírom a megoldást, ha nem ment, azt nézzétek jól át. Lesz még máskor is ilyen feladat, elég hasznos.

 A kanadai szövegből a következőket érdemes megtanulni:

 Spend: költeni, tölteni (pénzt és időt)

I spend a lot of time on English.

Sok időt töltök az angollal.

 

Hour: óra (időtartam)

One lesson takes one hour.

Egy tanóra egy óráig (60 percig) tart.

 

At work: munkában, munkahelyen

I’m always at work.

Mindig a munkahelyemen vagyok.

 

Another: másik

This is another sentence.

Ez már egy másik mondat.

 

Almost: majdnem

I’m almost finished.

Már majdnem kész vagyok.

 

Every day:mindennap

I do the washing every day.

Mindennap mosok.

 

Free time: szabadidő

I haven’t got free time.

Nincs szabadidőm.

 

Alone: egyedül.

I’m not alone.

Nem vagyok egyedül.

 

Eat out: étteremben enni (nem otthon)

I love eating out!

Imádok étteremben enni!

 

Only: csak

I only have 5 minutes.

Csak 5 percem van.

 

Quite: eléggé

I’m quite tired.

Elég fáradt vagyok.

 

Places of entertainment: szórakozóhely

 

Innentől egyébként érdemes lesz az új szavakat mindig mondatba foglalni, sokkal hatékonyabban rögzülnek így!

 Ez a bejegyzés itt is megtalálható, tudjátok az új hely: http://maiangol.blog.hu/

Mára ennyi, holnap jövök a kérdésszerkesztéssel.

 

A very short post

2012 február 7. | Szerző: napiangol

 Kedves követőim!

A héten nyaralok (I’m on holiday), ezért nem ígérek semmit J, legalábbis bejegyzéseket illetően. Ha sikerül, írok egy-két feladatot, de ha megígérném, biztos nem lenne belőle semmi, így inkább nem mondok semmit. Hétvégétől azonban minden visszatér a régi kerékvágásba, onnantól minden hétköznap jelentkezem.

Ami biztos, hogy most megírom a pénteki kérdésekre a válaszokat, hogy ellenőrizhessétek. Ahogy látom, nagyon sokan megnéztétek, nagyon örülök, köszönöm!

Tehát a helyes válaszok sorrendben a következők:

He’s from Hawaii.

He’s a pirate and ship captain.

No, he isn’t.

His teeth are yellow.

His wife’s name is Camilla.

Yes, she is.

Her name is Ginger.

He ‘s five.

His eyes are green.

Yes, she is.

They’re dolls and princesses.

No, they haven’t.

No, they aren’t.

They’ve got rings, necklaces and everything. J

Remélem, jól ment, szerintem nem volt nehéz. A válaszoknál lehet rövidebb és hosszabb mondatokat is írni, én a középutat képviseltem most, a lényeg legyen jó.

Aki még nem írt mondatokat magáról és a családjáról, az tényleg tegye meg, most úgysem írok feladatot.

Igyekszem hamarosan jelentkezni,

Take care!

 

 

 

 

Pénteki feladat

2012 február 3. | Szerző: napiangol

 Good morning everybody!

Legelőször jöjjön a tegnapi mondatok fordítása, sorrendben:

I’ve got long hair.

I’ve got a snake.

I’ve got a long, poisonous snake.

You’ve got beautiful (vagy nice) eyes.

My friend has got nice eyes and short hair.

Mary has got two brothers.

My teacher’s got brown hair.

Henry and I have got new sunglasses.

That man’s got a big house.

I have got a lot of homework.

The tree has got green leaves.

I haven’t got a problem.

Have you got a question?

I haven’t got a question.

Have you got blue jeans? No, I haven’t.

Have you got a new mobile? Yes, I have.

Tom hasn’t got a pen.

My friends have got a cat.

I have got a dream.

I haven’t got a dream.

We’ve got hope.

He’s got a great idea.

Have you got time? No, we haven’t.

Have you got a minute? Yes, I have.

I haven’t got more sentences.

Tehát, körülbelül ilyen mondatoknak kellett születnie. Ha van egy-két apró különbség, az még beleférhet, a lényeg, hogy a szórend (A+Á+T) és a have/has stimmeljen. Az olyan apró hibák, mint a névelők, vagy esetleg a többes szám lemaradása a főnévről, elfogadható.

Ha bizonytalan valaki valamelyik mondattal kapcsolatban, szóljon.

A mai feladat egy szövegértés lesz.

Írtam egy nagyon kreatív J szöveget az eddig tanultak felhasználásával. Olvassátok el és válaszoljatok az alant feltett kérdéseimre.

Először szószedet nélkül olvassátok, így próbáljatok válaszolni a kérdésekre, nagy részük így is menni fog. Próbáljátok kikövetkeztetni az új szavakat, vagy ha nem megy, figyelmen kívül hagyni őket. Ezután nézzétek csak meg a szószedetet! Ha valami kihagytam, használjatok szótárt.

Ezután meg lehetne (kellene) próbálkozni saját magatokról, családról, barátokról, vagy kitalált emberekről hasonló szöveget gyártani, nagyon jó és komplex gyakorlás!

Tehát a szöveg:

Hi everybody!

My name is Jack Sparrow and I’d like to introduce myself and my family. I’m 58 years old and I live in Hawaii with my wife and two children. I’m a pirate and ship captain. I’m short and chubby but strong and clever. I’ve got long black hair, a big red nose and red cheeks. I love wine. My teeth are big and yellow and I have a long mustache and beard, too.

My wife’s name is Camilla, she is 26 years old. She is a beautiful young lady. She’s slim, pretty, and tall, she has got long golden hair and big dark green eyes. She’s the most beautiful lady in the world.

We’ve got two children, a boy and a girl. The boy’s name is Daniel and the girl is Ginger.

Daniel is 5, he is cute, strong and a smart little boy. He’s got blond hair and green eyes. His favourite toys are ships and toy soldiers.

Our daughter is 3 years old, she is thin, pretty and a little angel. She is very smart, too, and really sweet. Her favourites are dolls and princesses.

We have got a big ship on the sea, but we haven’t got a car. We go everywhere by boat. The ship’s got five rooms, a kitchen and a bathroom. It has got a pirate flag, too. We’ve got a lot of treasures, rings, necklaces and everything. We’re rich.

I’ve got a great family and I’m a very lucky man!

A kérdések:

Where is Jack from?

What’s his job?

Is he handsome?

What colour are his teeth?

What’s his wife name?

How old is his wife?

Is she beautiful?

What’s Jack’s daughter’s name?

How old is his son?

What colour are his eyes?

Is Jack’s daughter clever?

What are her favourite toys?

Have they got a car?

Are they poor?

What treasures have they got?

 

A szószedet:

I’d like to              szeretném

Introduce              bemutatni

Myself                  magma(at)

Wife                     feleség

Pirate                    kalóz

Ship captain          hajóskapitány

Chubby                duci, gömbölyű

Hair                      haj

Nose                    orr

Cheek                   arc

Wine                     bor

Teeth                    fogak

Mustache              bajusz

Beard                   szakáll

Slim                      vékony

Pretty                   csinos

Golden                 arany színű

World                   világ

Cute                     helyes

Smart                   okos

Blond                   szőke

Soldier                  katona

Daughter               lánya v.kinek

Thin                     sovány

Sweet                   édes, aranyos

Doll                      baba

Princess                hercegnő

Go                       menni

Everywhere           mindenhova

Room                   szoba

Kitchen                 konyha

Bathroom             fürdőszoba

Flag                      zászló

Treasure               kincs

Ring                     gyűrű

Necklace               nyaklánc

Rich                     gazdag

Lucky                   szerencsés

Handsome            helyes

Son                      fia v.kinek

Poor                     szegény

 

 Ennyi volt mára, have nice weekend!

 

 

 

 

Egy adag feladat

2012 február 2. | Szerző: napiangol

Mára néhány mondatot írtam össze a „have got” szerkezet gyakorlásához. Fordítsátok le őket, holnap jön a megoldás.

(Alany+állítmány+tárgy!)

Majdnem elfelejtettem: a „have got”-os táblázathoz a link, ahonnan letölthető:

http://jerryangol.hu/index_files/download.htm

Hosszú hajam van.

Van egy kígyóm.

Van egy hosszú, mérges kígyóm.

Szép szemeid vannak.

A barátomnak szép szemei és rövid haja van.

Marynek két bátyja van.

A tanáromnak barna haja van.

Henrynek és nekem új napszemüvegünk van.

Annak a férfinak nagy háza van.

Sok házifeladatom van.

A fának zöld levelei vannak.

Nincs problémám.

Van kérdésed?

Nincs kérdésem.

Van kék farmerod? Nincs.

Van új mobilod? Van.

Tomnak nincs tolla.

A barátaimnak van macskájuk.

Van egy álmom.

Nincs álmom.

Van reményünk.

Van egy nagyszerű ötlete.

Van időtök? Nincs.

Van egy perced? Van.

Nincs több mondatom.

 

Haj: hair

Kígyó: snake

Hosszú: long

Mérges: poisonous

Szem: eye (1 db!)

Rövid: short

Báty: brother

Haj: hair

Napszemüveg: sunglasses

Házi feladat: homework

Sok: a lot of

Fa: tree

Levél: leaf

Probléma: problem

Kérdés: question

Álom: dream

Remény: hope

Nagyszerű: great

Ötlet: idea

Idő: time

Perc: minute

Mondat: sentence

 

Jó munkát!!

 

 

 

 

 

 

Déli gyors

2012 január 31. | Szerző: napiangol

Ma csak a tegnapi mondatok fordításával jövök, baj van a számítógépemmel, most is kölcsöngépen írok gyorsan. Remélem holnap sikerül hosszabbat írnom, lenne mit.

Tehát a tegnapi mondatok helyes fordításai:

This apple is red.

That car is fast.

These pens are blue.

This book is exciting and long.

These children aren’t noisy.

That flower is dry.

Those dogs are wild.

This exercise is easy.

Those toys are expensive.

These sentences are boring.

These sentences are more difficult.

That is my car’s key. (ez a mondat nem tökéletes, de erre később visszatérek)

This is your child’s fault.

These are my husband’s favourite socks.

Those are my favourite books.

These are our best exercises.

This sentence isn’t nonsense.

These sentences aren’t useless.

The teacher’s sentences are tiring.

This is the last sentence. Finally.

 

Remélem, jók lettek a mondatok!

See you tomorrow!