Tagadás egyszerű jelenben

2012 február 14. | Szerző: napiangol |

Még mindig nem vagyok elégedett az újítással, úgy látom, a régebbi bejegyzések nem is elérhetők. Statisztika még mindig nincs, pedig szerettem nézegetni J… nem állnak túl fényesen a dolgok.

 De jövök gyorsan a mai anyaggal, van egy szabad órám.

 Először is írom a legutóbbi mondatok helyes fordításait, sorrendben:

 I like honey.

Winnie the Pooh likes honey.

I write a lot.

My friend asks a lot.

I love you.

She loves you. (yeah, yeah, yeah…J)

I live in Hungary.

My grandmother lives in Tápiószentmárton.

I go to bed early.

I want a beer.

My friend wants a beer.

I drink coffee in the morning.

Tom has a shower in the morning.

 Oké, elismerem, az utolsó mondat nehézre sikeredett, elfelejtettem külön szólni, hogy a „have” ige E/3-ben „has”-re változik.

Két ilyen trükkös ige van még, a „do” és a „go”.

A „do” jelentése: csinálni, E/3-ben „does;

A „go” jelentése: menni, E/3-ben goes. A kiejtéseket tessék hangos szótárran ellenőrizni.

 Még egy rövid megjegyzés: a „like” és a „love” ige egyaránt azt jelenti, hogy szeret. A különbség annyi, hogy a „love” egy kicsit jobban. Nem feltétlenül szerelemmel szeret, de nyilván úgy is. Tehát, ha azt mondom, hogy:

I like cats, akkor szeretem a macskákat.

Ha azt, hogy

I love cats, akkor is szeretem őket, de jobban. Viszont nyilván az egészséges szinten J. Tehát, ez a mondat is teljesen rendben van, nem azt jelenti, hogy szerelmes vagyok a macskákba.

A fentiek alapján a mézes mondatok természetesen „like” és „love” igével is mehetnek.

 

Remélem, lehet már egy kicsit sejteni, hogyan is működik ez a jelen idő.

Hogy egy kicsit bonyolítsam az ügyet, ma elmesélem a tagadást is.

 

Sajnos egy kicsit máshogy fog működni, mint a létige és a „have got”. Ide nem lesz elég egy „not” szócskát beszorítani, hanem egy egész segédigével tagadunk, ami pedig a „don’t” lesz

Ez a „don’t” szó a „do not” összevonása, amit tényleg mindig összevonnak, tehát így érdemes rögtön kezelni. Helye a mondatban az ige előtt lesz. Írok példát:

 I don’t like cats. Nem szeretem a macskákat.

We don’t drink beer. Mi nem iszunk sört.

They don’t get up early. Ők nem kelnek korán.

The children don’t do homework. A gyerekek nem csinálnak házit.

 A fentiekből szerintem szépen látszik, hogy a „don’t” az alany és az állítmány között helyezkedik el. Szórend még mindig a régi.

 Kérdés, hogy mi van E/3-ben? Természetesen, valami más.

Mutatom:

 She doesn’t like cats.

He doesn’t drink beer.

Sam doesn’t get up early.

My son doesn’t do homework.

 Tehát „don’t” helyett „doesn’t”-öt használunk, ami egyébként a „does not” összevont alakja, és itt az E/3 „s” ragja! Az ige pedig meztelen marad, onnan lekerül az „s”. Világos?

 

Még egyszer:

I like spinach. Szeretem a spenótot.

I don’t like spinach. Nem szeretem a spenótot.

She likes spinach. Ő szereti a spenótot.

She doesn’t like spinach. Ő nem szereti a spenótot.

 

Fog ez menni, csak gyakorolni kell, mint mindent.

Írok is néhány mondatot, küzdjetek meg vele, holnap jövök a megoldással és egy szövegértéssel.

 

Nem szeretem a mézet.

Nem szeretlek.

Ő nem szeret téged.

Nem akarok sört.

Nem eszünk csigát.

Nem vezetek villamost.

Tom nem alszik.

Nem focizok.

Ő nem focizik.

Nem Sopronban lakom.

A fiam nem Londonban lakik.

A gyerekeim nem isznak kólát.

Nem írok több mondatot.

 Szavak:

Akarni: want

Enni: eat

Csiga: snail

Veteni: drive

Villamos: tram

Aludni: sleep

Focizni: play football

Inni: drink

Írni: write

Több: more

 

Még egy megjegyzés: aki ezen a blogon olvassa a bejegyzést, legyen szíves ide is kattintani, szeretném valahogy követni, hogy hányan olvassátok. http://maiangol.blog.hu/

Ez az új hely egyébként, ha nem javul az nlc, ide költözöm.

Köszönöm!