A cím nagyon komolyra sikerült, nem is ezt akartam először, de aztán
arra gondoltam, adjuk meg a módját, vegyük komolyan a dolgot, legalább ma. J
Azok, akik régebb óta tanulnak angolul, két dolgot biztos nehézségként
emlegetnek. Ez a két dolog pedig nem más, mint az igeidők és a szenvedő
szerkezet. A szenvedő szerkezettől azért illik megijedni, mert már a neve is
szenvedést sugall, az angol nyelv igeidő rendszere pedig hírhedten bonyolult és
csavaros. Nos, én hajlamos vagyok leegyszerűsíteni a dolgokat, és néhány
tanítványom szerint mindent elintézek azzal, hogy: Á, ez nem is nehéz.
Nos, tényleg nem nehéz. Elismerem, hogy az elején lehet egy kicsit bonyolult,
de ez is azért van, mert a mi nyelvünk ezt a kérdést tényleg egyszerűbben
kezeli. Később azonban, ha az ember megismeri az igeidőket és elég sokat
gyakorolja őket, illetve találkozik velük a gyakorlatban, akkor tényleg
kiderül, hogy ez egy nagyon is átlátható, logikus, tiszta rendszer. Csak más,
mint a miénk.
Tehát csak egy kis türelem kell, nyitottság és sok-sok gyakorlás.
Kezdem az elején.
A magyar nyelv alapjában véve három igeidőt különböztet meg: jelen, múlt
és jövő időket.
Vagyis: gyakorlok, gyakoroltam, és gyakorolni fogok.
Ez az angol nyelvben is így van.
Érdekes módon azonban, (direkt nem azt írtam, hogy sajnos J), az angolok
úgynevezett igeszemléletekkel is bonyolítják a játékot, vagyis egy jelen időt
például négyféleképpen tudnak variálni.
Ez körülbelül így néz ki magyar mondatokkal (jelen időben):
Szoktam gyakorolni. (egyszerű)
Most éppen gyakorlok. (folyamatos)
Ma már gyakoroltam. (befejezett)
Ma három órán keresztül egyfolytában gyakoroltam. (befejezett
folyamatos)
Ezt a négyféle megközelítést (ami angolul mind jelen idő) ugyanígy
tudják múltban és jövőben. Vagyis összesen 12 variáció létezik, ezt szokták 12
igeidőként emlegetni.
Elismerem, tényleg kacifántos elsőre, sőt még sokadszorra is. Viszont
abszolút tanulható.
Elöljáróban ennyit az igeidőkről, de sokat fogtok még róluk hallani. J
Most pedig jöhet az első, a jelen idők közül az egyszerű, vagyis az egyszerű
jelen J(angolul: present simple). Ahogy a neve is mutatja, egyszerű lesz
Egy kis visszatekintés: eddig a létigékkel manipuláltunk (am, is, are),
illetve a „have got” szerkezettel. Vagyis arról volt szó, hogy valami van,
létezik; illetve birtokol.
I’m a teacher. Tanár vagyok.
She has got a bike. Neki van egy bicaja.
Szórend állító mondatban: alany + állítmány + tárgy (ha van) + összes
többi mondatrész.
Most jön az új.
A jó hír az, hogy ebben a bizonyos egyszerű jelen időben marad az
ismert szórend, csak az állítmányunk lesz más: nem az „am, is, are” vagy
„have got, has got”, hanem egy főige (pl.: alszik, eszik, szeret, tanul, vihog,
főz, szerel és még ezer más). Jó hír, hogy lehet végre szavakat tanulni (erről
legközelebb írok is, el ne felejtsem).
Néhány példamondat, és mindjárt érthető is minden:
I love TV series. Imádom a tv sorozatokat.
You watch football matches. Szoktál meccset nézni.
We drive to the pub. Autóval megyünk kocsmába.
They drink beer. Sört isznak.
The boys work in the mine. A fiúk a bányában dolgoznak.
I drink milk. Tejet iszok.
(And) I smoke pipe. És pipázok.
Remélem, látható, hogy még mindig az alany kezd (aki végzi a
cselekvést), majd jön az állítmány (ige, vagyis hogy mit csinál – és itt lehet
majd sok szót tanulni), ezeket követi a tárgy, ha van a mondatban, végül jönnek
a határozók (hol, mikor történik az egész).
Ugye, hogy könnyű?
Egy csavar van azért a dologban, aki rutinos, már tudja: az egyes szám harmadik
személy E/3)
Bizony, ugyanúgy, ahogy a „have got” esetében, itt is egy „s”
betűt kell az igéhez kapcsolnunk, ha E/3 az alany. Viszont ezzel el is van
intézve az összes ragozás. (Jóval egyszerűbb, mint a mi nyelvünkben. Mi
ragozunk és toldalékokkal operálunk, az angolban viszont cserébe van 12 igeidő.
Valamit valamiért J).
Példák E/3-re:
She loves cats. Imádja a macskákat.
Tom drinks wine. Tom bort iszik.
És vizet prédikál: He preaches water. (ez nem egészen így van, csak a
példa kedvéért J)
My best friend lives in London. A legjobb barátom Londonban él.
My grandma cooks well. Nagymamám jól főz.
She uses a lot of oil. Sok olajat használ.
Ezzel is megvolnánk. Nem nehéz ez, tényleg. Ugye?
Írok néhány mondatot, próbáljátok lefordítani őket, figyeljetek a
szórendre és az E/3-re! Holnap jövök a megoldással és a tagadó-kérdő
mondatokkal, illetve a szótanulásról sem kellene megfeledkeznem.
Tehát a mondatok:
Szeretem a mézet.
Micimackó szereti a mézet.
Sokat írok.
A barátom sokat kérdez.
Szeretlek.
Ő szeret téged.
Magyarországon élek.
A nagymamám Tápiószentmártonban él.
Korán lefekszem.
Akarok egy sört.
A barátom akar egy sört.
Reggel kávét iszom.
Tom reggel zuhanyozik.
Szavak:
Szeret: like vagy love
Méz: honey
Micimackó: Winnie the Pooh
Ír: write
Sok(at): a lot
Kérdez: ask
Él, lakik: live
Nagymama: grandmother
Lefeküdni: go to bed
Akar: want
Sör: beer
Inni: drink
Kávé: coffee
Reggel: in the morning
Zuhanyozni: have a shower
Ügyesen!