Az előző bejegyzés címéről jutott eszembe a következő rövid feladat:
Jelzős szerkezetek
Ez hál’ Istennek pontosan úgy van, mint magyarul, először jönnek a melléknevek, majd végül a főnév, amire vonatkoznak.
Példák:
egy rövid bejegyzés: a short post
két finom süti: two nice cakes
a hosszú szünet: the long break
A nagy,fekete, szőrös, veszélyes pók: the big, black, hairy, dangerous spider
Ha mondatba foglaljuk őket, lehetnek alanyi vagy tárgyi helyzetben is, de akkor is mindig egyben maradnak:
Van egy rövid bejegyzésem: I’ve got a short post.
Két finom sütit kérek: I’d like two nice cakes, please.
A hosszú szünet nem unalmas. The long break isn’t boring.
Látok egy nagy, fekete, szőrös és veszélyes pókot a falon. I can see a big, black, hairy and dangerous spider on the wall.
Nézzünk néhány mondatot fordítani:
A csúszós, havas út veszélyes.
Van három okos, szép és csendes fiam.
A nehéz, unalmas mondatok fárasztóak.
A gyerekeim kedvenc játékai színesek, kreatívak és drágák.
A forró, erős fekete tea a kedvencem.
Hosszú, pihentető nyaraláson vagyok.
Mikor fáradt vagyok, hosszú, forró fürdőt veszek. (a fürdőt birtoklomJ)
Ez egy hosszú, hideg, havas tél.
A kipihent, boldog és elégedett tanár ritka. J
Az angol nyelv könnyű, egyszerű és öröm.
Szószedet:
csúszós: slippery
Havas: snowy
út: road
színes: colorful
kreatív: creative
fekete: black
hosszú: long
pihentető: relaxing
nyaralás: holiday
fáradt: tired
fürdő: bath
hideg: cold
tél: winter
kipihent: rested
boldog: happy
elégedett: satisfied
tanár: teacher
ritka: rare
nyelv: language
könnyű: easy
egyszerű: simple
öröm: fun
That’s it for today, I’m going to have fun!
Mára ennyi, megyek szórakozni!