A létige kérdő mondatban

2012 január 24. | Szerző: napiangol |

 I. A létige kérdő mondatban

Az előzőekben kiemeltem, hogy az angol mondat szórendje kötött. Nem lehet össze-vissza rakosgatni a szavakat, csak bizonyos sorrendben: alany+állítmány+egyéb.

Nos, most jön a kivétel, vagyis a kérdő alak. A kérdő mondat mindig is egy kicsit más lesz, de ez a könnyebbik fajta J. Természetesen a másik sem nehéz.

A szabály itt az, hogy az állítmány előreugrik, az kezdi a mondatot, az alany pedig követi.

Pl:

Az alma piros: The apple is red.

Az alma piros: Is the apple red?

A gyerekek zajosak: The children are noisy.

A gyerekek zajosak? Are the children noisy?

Ha az alany összetett, vagyis több szóból áll, akkor is az egészet ugorja át az ige. Pl:

My best friend is English. A legjobb haverom angol.

Is my best friend English? A legjobb haverom angol?

Szerintem ez is egyszerű, csak az elején még koncentrálni kell, de aztán megszokja az ember. Addig viszont gyakorolni kell, sokat.

Ehhez pedig itt a segítség:

Forró a kása?

Mérgezett az alma?

Lusta a lajhár?

Zárva van a bolt?

Kész van a feladat?

Nehéz a mondat?

Nehezek a mondatok?

Mérges vagy?

Álmos vagy?

Éhes vagy?

Éhesek vagytok?

A gyerekek éhesek?

Nem vagy éhes?

Nem vagy álmos?

A macskád kövér?

A kedvenc állatod a giliszta?

Az állatok éhesek?

A legjobb barátod angol?

Olcsó a hús?

Veszélyes a cápa?

Szavak:

Lajhár: sloth

Zárva: closed

Bolt: shop

Kész: ready

Feladat: exercise

Álmos: sleepy

Éhes: hungry

Giliszta: worm

Hús: meat

Cápa: shark

II. Ha már a kérdésnél járunk, jöhetnek a rövid válaszok.

Ahogy azt az órákon elmeséltem, az angol nyelvben udvariatlanság egy eldöntendő kérdésre csak úgy benyögni egy igen vagy egy nem választ. Ez a két szó (yes/no) ritka kivételtől eltekintve nem áll magában. A szabály az, hogy mindig meg kell ismételni hozzá a kérdés elejét állító szórendben. Ebben az esetben a példa egyszerűbb, mint a magyarázat, mutatom:

Are you British? Brit vagy?

Yes, I am. Igen (az vagyok).

No, I’m not. Nem (nem vagyok).

Is he drunk? Ittas?

Yes, he is. Igen, az.

No, he isn’t. Nem, nem az.

 

Are they exhausted? Kimerültek?

Yes, they are. Igen.

No, they aren’t. Nem.

 

Még néhány megjegyzés:

1.       Az igen válasz után sosem áll összevont alak. Tehát: Yes, I am és nem pedig:

Yes, I’m.

2.       A nemleges válasz esetén állhat mindkettő, de ha nem vonom össze, akkor kap a „nem” szó egy plusz hangsúlyt: No, I am not tired. Nem, nem vagyok fáradt.

3.       Ha a kérdésben nem személyes névmás szerepel, hanem főnév, a válaszban akkor is névmásra kell váltani:

 

Are the children tiring? Fárasztóak a gyerekek?

Yes, they are.

No, they aren’t.

Is your mother a cook? Anyukád szakács?

Yes, she is.

No, she isn’t.

 

Ennyi a mai összefoglalás, remélem, minden kerek.

 

Az előző feladat megoldásai sorrendben:

I’m not sad.

He is angry.

I’m not angry.

My mother is happy.

The dog is fat.

Your dog is fat.

Out dog isn’t fat.

My favourite dog is young.

Your cat is old.

The Siamese cat is beautiful.

The best animals are the canaries. They’re small and beautiful.

The poisoned apple is dangerous.

My cats are curious.

The porridge is hot.

Curious people are wrinkled.

I am not wrinkled.

Chinese jeans are cheap.

Cheap things aren’t good.

My children are noisy, but clever.

The sentences aren’t difficult.

 

Remélem, jól sikerült!