Hétfői gyors
2012 január 30. | Szerző: napiangol
A mai adagban a mutató névmásokat és a többes számot foglalom össze és lesz pár mondat fordítani, gyakorlásnak.
Kezdjük a többes számmal:
Az angol nyelvben a többes szám jele az „s” (már megint). Alapesetben csak annyi a dolog, hogy a főnév után ragasztjuk. Fontos, hogy csak főnévnek van többes száma, melléknévnek nincs, nem úgy, mint a magyar nyelvben: aranyosak, jók, szépek: cute, good, nice.
Néhány példa:
Car – cars (autók)
Girl – girls (lányok)
Pancake – pancakes (palacsinták)
Fontos helyesírási/kiejtési tudnivalók:
Ha egy szó „s, ch, x, sh” hangra végződik, nehéz kimondani utána az „s”-t, ezért egy „e” betűvel segítünk neki, pl:
Box – boxes (dobozok)
Match – matches (gyufák, meccsek)
Glass – glasses (poharak, szemüveg)
Ha a főnév ’f” vagy „fe” végződéssel rendelkezik, akkor „ves” lesz a többes szám jele:
Wife – wives (feleségek)
Wolf – wolves (farkasok)
Knife – knives (kések)
Life – lives (életek)
„y”-ra végződő szavak esetén az „y” előtti betűt kell megvizsgálni. Ha az magánhangzó, akkor nem változik semmi, ha viszont mássalhangzó áll előtte, akkor „ies” lesz a többes szám jele:
Boy – boys (fiúk)
Lorry – lorries (teherautók)
Ezeken kívül tudni kell még, hogy vannak rendhagyó többes számú főnevek, ezeket külön kell megtanulni. A kiejtést nézzétek meg hangos szótárban (vagy órán J)
Man – men (férfi, férfiak)
Woman – women (nő, nők)
Child – children (gyerek, gyerekek)
Foot – feet (láb, lábak)
Tooth – teeth (fog, fogak)
Person – people (személy, emberek)
A pénteki anyaghoz kapcsolódik az utolsó részlet, ha emlékeztek, ott az „’s” által jelölt birtoklást vettük:
Kate’s bag – Kate táskája
The boy’s car – a fiú autója.
Ha többes számú a birtokosom (nyilván nem személynév), akkor a birtoklás helyesírása így alakul:
The boy’s car: a fiú autója
The boys’ car: a fiúk autója
Nem pedig: The boys’s car
(Itt több fiú egy autójáról van szó)
Ez igazából csak írásban probléma, kiejtésben ugyanaz, a szövegkörnyezet segít eldönteni, hogy hány fiúról is van szó.
Jöhet a következő: a mutató névmások.
Egyszerű lesz, négy van belőlük:
Ez: this
Az: that
Ezek: these
Azok: those
(Itt is nézzetek hozzá kiejtést, ha nem jártok élőben órára)
Alanyi helyzetben állnak legtöbbször, tehát a mondat elején. Többes szám esetében mindent alakítani kell, mutatom példákkal. Fontos még, hogy névelő (the, a, an) nem áll előttük-utánuk.
Ez egy jó könyv: This is a good book.
Ezek jó könyvek: These are good books.
Ez anyukám autója. This is my mother’s car.
Az a fiam könyve. That is my son’s book.
Azok a gyerekek sáljai. Those are the children’s scarves.
Az az alma rohadt. That apple is rotten.
Azok a mondatok nehezek. Those sentences are difficult.
Azoknak a fiúknak az autói feketék. Those boys’ cars are black.
(Ennél jobban nem tudom megbonyolítani J)
Próbálkozzatok ezekkel a mondatokkal, fordítsátok le őket, holnap beírom a megoldást és jövök egy szövegértéses feladattal is. Ne legyen tükörfordítás, vigyázzatok! Alany – állítmány, maradék: ez legyen szem előtt. Ha nem megy, semmi baj, a holnapi megoldásokkal vessétek össze, és akkor tiszta lesz. Ha mégsem, kérdezzetek.
Ez az alma piros.
Az az autó gyors.
Ezek a tollak kékek.
Ez a könyv izgalmas és hosszú.
Ezek a gyerekek nem zajosak.
Az a virág száraz.
Azok a kutyák vadak.
Ez a feladat könnyű.
Azok a játékok drágák.
Ezek a mondatok unalmasak.
Ezek a mondatok nehezebbek.
Az az én autóm kulcsa.
Ez a te gyereked hibája.
Ezek a férjem kedvenc zoknijai.
Azok az én kedvenc könyveim.
Ezek a mi legjobb feladataink.
Ez a mondat nem értelmetlen.
Ezek a mondatok nem haszontalanok.
A tanár mondatai fárasztóak.
Ez az utolsó mondat. Végre.
Szószedet:
Izgalmas: exciting
Hosszú: long
Zajos: noisy
Virág: flower
Száraz: dry
Vad: wild
Feladat: exercise
Könnyű: easy
Játék: toy
Drága: expensive
Mondat: sentence
Unalmas: boring
Nehezebb: more difficult
Kulcs: key
Hiba: fault
Férj: husband
Zokni: socks – többes szám!
Legjobb: best
Értelmetlen: nonsense
Haszontalan: useless
Fárasztó: tiring
Utolsó: last
Végre: finally
Gyorsan – gyorsan…
2012 január 27. | Szerző: napiangol
Sajnos ma kifutottam az időből, úgyhogy csak a tegnapiak megoldására van időm, de a hétvégén igyekszem egy igazibb bejegyzéssel jönni. Ha nem jön össze, akkor hétfőn mindenképp. J
Tehát a hiányzó kérdőszavak sorrendben:
What
How
What
Who/What/Where
Where
How
What
What
Mondatok:
What’s your favourite food?
What’s your mother’s job?
Where is my pen?
Where are the cats?
Where is my favourite knife?
How old is the captain?
What’s your phone number?
How old is the oldest man?
My favoutite sport is football.
My favourite food isn’t spinach.
A második mondatban a „mother’s” szón az „’s”-t még nem meséltem el, de akkor most gyorsan megteszem. Ha a mondatban csak ez a hiba, akkor természetesen jónak vegyétek a megoldást.
Az angol nyelv nagyon szereti az „s” betűt. Rengeteg mindent jelölhet, lehet a létige rövidített alakja (She’s), lehet többeszám (boys) és még egy csomó minden. A fenti esetben birtoklást jelöl. Nézzétek meg ezeket a példákat:
Tom’s dog = Tom kutyája
The girl’s bag = a lány táskája
My husband’s beer = az én férjem söre (enyém férj J)
Tehát akár tulajdonnév, akár más főnév után rakható, jelentése: az övé.
Nem keverendő a birtokos raggal (névmással):
My son is clever = Az én fiam okos
My son’s friend is clever. = A fiam barátja okos.
My son’s friends are clever. = A fiam barátjai okosak.
Ehhez még jön egy pici kiegészítés a többes szám után, legközelebb.
Have a nice Friday night!
Light English
2012 január 26. | Szerző: napiangol
A mai bejegyzésben nem mondok újat, csak egy rövid feladat jön a kérdőszavakhoz, és néhány mondatfordítás.
Mi a hiányzó kérdőszó?
_______ is her job?
_______ are you today?
_______ are your favourite sports?
_______ is your best friend?
_______ are you from?
_______ old is your father?
_______ is your best friend’s name?
_______ is your favourite film?
Könnyű kérdések voltak, ezért válaszolni is kell rájuk.
Most jöjjön néhány mondat lefordítani:
Mi a kedvenc ételed?
Mi anyukád foglalkozása?
Hol van a tollam? (toll=pen)
Hol vannak a macskák?
Hol van a kedvenc késem? (kés=knife)
Hány éves a kapitány? (captain)
Mi a telefonszámod?
Hány éves a legöregebb ember? (legöregebb=oldest, ember=man)
A kedvenc sportom a foci.
A kedvenc ételem nem a spenót. (spinach=spenót)
Ma nagyon könnyű voltam, de kell ilyen is. Remélem minden érthető, holnap haladhatunk tovább, lesz új anyag.
Végül a tegnapi szövegértés megoldása:
How old is Linda? She’s 35.
What’s her job? She’s an architect.
Where is she from? She’s from Boston, USA.
What are the names of her children? David, Mark and Anna.
How old is David? He’s 10.
Who is his favourite football player? David Beckham.
What are Mark’s favourite sports? Rugby and basketball.
How old is Anna? She’s 5.
What are her favourite toys? Barbies and ponies.
Remélem, jól ment!
Take care, see you tomorrow!
Kérdőszavak
2012 január 25. | Szerző: napiangol
A kérdőszavak
Egyszerű és rövid rész következik: a kérdőszavak.
Helyük mindig a kérdő mondat legelején van, úgy mint a magyar nyelvben. Utánuk jön az állítmány, majd az alany, ahogy azt legutóbb írtam. Fontos, hogy akár van kérdőszó, akár nincs, az állítmány-alany sorrend, tehát kérdő szórend van.
Vannak macerásabb, összetettebb kérdőszavak, és viszonylag egyszerűbbek is, itt most az egyszerűbbek közül írok néhányat, példákkal:
What – mi, mit
What’s your name? Mi a neved?
What’s your problem? Mi a bajod?
What is that dog doing there? Mit csinál ott az a kutya?
Who – ki, kit
Who’s your favourite actor? Ki a kedvenc színészed?
Who is there in the dark? Ki van ott a sötétben?
Who let the dogs out? Ki engedte ki a kutyákat?
Where – hol, honnan, hová
Where are you from? Honnan jöttél?
Where are my socks? Hol van a zoknim?
Where is he going? Hová megy?
How – hogy, hogyan (egyelőre)
How are you? Hogy vagy?
How is it going? Hogy mennek a dolgok?
How can this be?! Hogyan lehetséges ez?!
(Anyagban egyelőre itt járunk, a következők egy kis kiegészítés)
Which – melyik
Which book is yours? Melyik könyv a tiéd?
Why – miért
Why are you sad? Miért vagy szomorú?
How many? hány(db)
How many children are there? Hány gyerek van ott?
How much – mennyi
How much money is in your pocket? Mennyi pénz van a zsebedben?
When – mikor
When is Halloween? Mikor van a Halloween?
What time – mikor (időpont)
What time is the film? Mikor kezdődik a film?
A lista még így sem teljes, és az utóbb felsoroltak azért igényelnek még magyarázatot, de erre majd később visszatérünk. Az első négyet kell tudni (egyelőre J)
A kérdőszavakhoz holnap lesz feladat, most kicsit más vizek jönnek:
Az előző két erősen nyelvtanos bejegyzés után most jöjjön egy kicsit más: szövegértés. Nem csak nyelvtanból áll az élet, és a lényeg a nyelv használata, tehát minél több szöveggel találkozunk, annál jobb. Itt az elején még limitált a tudás, ezért a szövegek sem túl életszerűek (gyógyszövegekJ), de ahogy haladunk előre, úgy lesznek egyre komplikáltabbak és valósághűek a szövegeink.
Ide most én költök egy egyszerűbb szöveget, aztán felteszek néhány kérdést angolul, ezekre kellene válaszolni (nem kell egész mondatban, elég a lényeg). Ha akad ismeretlen szó, azt próbáljátok meg kikövetkeztetni, vagy figyelmen kívül hagyni, mert a feladat helyes megoldásához nem kell minden szót tudni.
Holnap jön a megoldás.
Hi, my name is Linda and I’d like to introduce myself and my family. I’m thirty-five years old and I live in Boston, USA. I’m an architect. I’m married and I have three children: two boys and a girl. The boys are David and Mark, and the girl is Anna. David is the oldest, he is ten. He is a very clever and nice boy. He loves football and his favourite football player is David Beckham. Mark is eight years old; he is clever and nice, too. His favourite sports are rugby and basketball. My daughter, Anna is a little angel. She is five years old, and she’s a beautiful, lovely, clever and sweet little girl. Her favourite toys are barbies and ponies. I love my children!
How old is Linda?
What’s her job?
Where is she from?
What are the names of her children?
How old is David?
Who is his favourite football player?
What are Mark’s favourite sports?
How old is Anna?
What are her favourite toys?
Ugye, hogy könnyű volt?
Végül pedig a tegnapi kérdő mondatok megoldásai:
Forró a kása? Is the porridge hot?
Mérgezett az alma? Is the apple poisoned?
Lusta a lajhár? Is the sloth lazy?
Zárva van a bolt? Is the shop closed?
Kész van a feladat? Is the exercise ready?
Nehéz a mondat? Is the sentence difficult?
Nehezek a mondatok? Are the sentences difficult?
Mérges vagy? Are you angry?
Álmos vagy? Are you sleepy?
Éhes vagy? Are you hungry?
Éhesek vagytok? Are you hungry?
A gyerekek éhesek? Are the children hungry?
Nem vagy éhes? Aren’t you hungry?
Nem vagy álmos? Aren’t you sleepy?
A macskád kövér? Is your cat fat?
A kedvenc állatod a giliszta? Is your favourite animal the worm?
Az állatok éhesek? Are the animals hungry?
A legjobb barátod angol? Is your best friend English?
Olcsó a hús? Is meat cheap?
Veszélyes a cápa? Is the shark dangerous? Vagy Are sharks Dangerous?
A létige kérdő mondatban
2012 január 24. | Szerző: napiangol
I. A létige kérdő mondatban
Az előzőekben kiemeltem, hogy az angol mondat szórendje kötött. Nem lehet össze-vissza rakosgatni a szavakat, csak bizonyos sorrendben: alany+állítmány+egyéb.
Nos, most jön a kivétel, vagyis a kérdő alak. A kérdő mondat mindig is egy kicsit más lesz, de ez a könnyebbik fajta J. Természetesen a másik sem nehéz.
A szabály itt az, hogy az állítmány előreugrik, az kezdi a mondatot, az alany pedig követi.
Pl:
Az alma piros: The apple is red.
Az alma piros: Is the apple red?
A gyerekek zajosak: The children are noisy.
A gyerekek zajosak? Are the children noisy?
Ha az alany összetett, vagyis több szóból áll, akkor is az egészet ugorja át az ige. Pl:
My best friend is English. A legjobb haverom angol.
Is my best friend English? A legjobb haverom angol?
Szerintem ez is egyszerű, csak az elején még koncentrálni kell, de aztán megszokja az ember. Addig viszont gyakorolni kell, sokat.
Ehhez pedig itt a segítség:
Forró a kása?
Mérgezett az alma?
Lusta a lajhár?
Zárva van a bolt?
Kész van a feladat?
Nehéz a mondat?
Nehezek a mondatok?
Mérges vagy?
Álmos vagy?
Éhes vagy?
Éhesek vagytok?
A gyerekek éhesek?
Nem vagy éhes?
Nem vagy álmos?
A macskád kövér?
A kedvenc állatod a giliszta?
Az állatok éhesek?
A legjobb barátod angol?
Olcsó a hús?
Veszélyes a cápa?
Szavak:
Lajhár: sloth
Zárva: closed
Bolt: shop
Kész: ready
Feladat: exercise
Álmos: sleepy
Éhes: hungry
Giliszta: worm
Hús: meat
Cápa: shark
II. Ha már a kérdésnél járunk, jöhetnek a rövid válaszok.
Ahogy azt az órákon elmeséltem, az angol nyelvben udvariatlanság egy eldöntendő kérdésre csak úgy benyögni egy igen vagy egy nem választ. Ez a két szó (yes/no) ritka kivételtől eltekintve nem áll magában. A szabály az, hogy mindig meg kell ismételni hozzá a kérdés elejét állító szórendben. Ebben az esetben a példa egyszerűbb, mint a magyarázat, mutatom:
Are you British? Brit vagy?
Yes, I am. Igen (az vagyok).
No, I’m not. Nem (nem vagyok).
Is he drunk? Ittas?
Yes, he is. Igen, az.
No, he isn’t. Nem, nem az.
Are they exhausted? Kimerültek?
Yes, they are. Igen.
No, they aren’t. Nem.
Még néhány megjegyzés:
1. Az igen válasz után sosem áll összevont alak. Tehát: Yes, I am és nem pedig:
Yes, I’m.
2. A nemleges válasz esetén állhat mindkettő, de ha nem vonom össze, akkor kap a „nem” szó egy plusz hangsúlyt: No, I am not tired. Nem, nem vagyok fáradt.
3. Ha a kérdésben nem személyes névmás szerepel, hanem főnév, a válaszban akkor is névmásra kell váltani:
Are the children tiring? Fárasztóak a gyerekek?
Yes, they are.
No, they aren’t.
Is your mother a cook? Anyukád szakács?
Yes, she is.
No, she isn’t.
Ennyi a mai összefoglalás, remélem, minden kerek.
Az előző feladat megoldásai sorrendben:
I’m not sad.
He is angry.
I’m not angry.
My mother is happy.
The dog is fat.
Your dog is fat.
Out dog isn’t fat.
My favourite dog is young.
Your cat is old.
The Siamese cat is beautiful.
The best animals are the canaries. They’re small and beautiful.
The poisoned apple is dangerous.
My cats are curious.
The porridge is hot.
Curious people are wrinkled.
I am not wrinkled.
Chinese jeans are cheap.
Cheap things aren’t good.
My children are noisy, but clever.
The sentences aren’t difficult.
Remélem, jól sikerült!
A létige állító és tagadó mondatban
2012 január 23. | Szerző: napiangol
Kezdjük akkor a legalapvetőbb nyelvtani résszel, a lenni igével. Mindenki itt kezdi a tanulást, ez a kezdet kezdete. Én itt most csak röviden összefoglalok, illetve adok egy linket egy letölthető táblázathoz (A létige alakjai), amit tetszés szerint lehet nyomtatni.
http://jerryangol.hu/index_files/download.htm
Amit jól be kell vésni a fejünkbe:
1. Am/am not – egyes szám első személyhez használatos, vagyis ez a „vagyok, nem vagyok”
Is/ is not, isn’t – egyes szám harmadik személy, vagyis „ő/az van, nincs”
Are/ are not, aren’t – többes szám minden személy, és egyes szám második személy. (mi, ti, ők, te)
2. Ami még fontos, az a szórend: minden mondat az alannyal indul, majd rögtön jön az állítmány, végül minden egyéb, de ezt még nem részleteztük, most itt elég ennyi.
Néhány példa (itt nem rövidítek, hanem kiírom az igéket):
Lusta vagyok: I am lazy.
Nem vagyok fáradt: I am not tired.
Ő(hn) színész: He is an actor.
Ez nehéz. It is difficult.
Ez nem nehéz: It is not difficult.
Mi okosak vagyunk: We are clever.
Te nem vagy éhes: You are not hungry.
Nem nehéz, ugye? Arra kell csak vigyázni, hogy a magyar nyelvtől eltérően az angolban nincs olyan, hogy rejtett állítmány, tehát ige (egyelőre csak ez a három: am, is, are) mindig kell a mondatba!
Tehát: Ő lusta: He is lazy – szó szerint: Ő van lusta.
3. Előfordul, hogy az alany macerás, mert összetett, például:
Az én főnököm elfoglalt: My boss is busy.
Alany: My boss
Állítmány: is
Jelző: busy
Fontos adalék, hogy a birtokos névmások (szintén a letölthető anyagban) elé nem teszünk névelőt. Soha. A birtokos névmások is letölthetők (Birtoklás I):
http://jerryangol.hu/index_files/download.htm
A többes szám jele pedig az „s”. autó: car, autók: cars.
Még példák:
A te anyukád kedves: Your mother is nice.
A legjobb barátom angol: My best friend is English.
A piros alma mérgezett. The red apple is poisoned.
A német autók jók. German cars are good. (többes szám, ezért are)
Lássunk néhány példát, gyakorolni. A mondatok után írok egy szószedetet, innen ki lehet lesni a szavakat. Ne felejtsétek az igéket! Könnyebbtől haladok a nehezebbekig. Az „Ő” lehet fiú is, lány is, nekem mindegy. Figyeljetek a részletekre is J!
Még valami: melléknévnek nincs többes száma, csak főnévnek!
Nem vagyok szomorú.
Ő mérges.
Én nem vagyok mérges.
Anyukám boldog.
A kutya kövér.
A kutyád kövér.
A kutyánk nem kövér.
A kedvenc kutyám fiatal.
A macskád öreg.
A sziámi macska szép.
A legjobb állatok a kanárik. Kicsik és szépek.
A mérgezett alma veszélyes.
A macskáim kíváncsiak.
A kása forró.
A kíváncsi emberek ráncosak.
Én nem vagyok ráncos.
A kínai farmerek olcsók.
Az olcsó dolgok nem jók.
A gyerekeim hangosak, de okosak.
A mondatok nem nehezek.
Szószedet:
Szomorú: sad
Mérges: angry (birds J)
Boldog: happy
Kövér: fat
Fiatal: young
Sziámi: siamese
Szép: beautiful
Állat: animal
Kanári:canary
Kicsi: small
Mérgezett: poisoned
Veszélyes: dangerous
Kíváncsi: curious
Kása: porridge
Forró: hot
Emberek: people (ez már többesszám!)
Ráncos: wrinkled
Olcsó: cheap
Dolog: thing
Gyerekek: children (többesszám!)
Hangos: noisy
Mondat: sentence
Nehéz: difficult
A következő bejegyzésben jönnek a megoldások és a kérdő alak. Ha ide vonatkozó kérdés van, jöhet bátran!
Újratervezés
2012 január 22. | Szerző: napiangol
Kedves Mindenki!
Az utóbbi időben eléggé megváltoztak a dolgaim, így teljesen elhanyagoltam a blogot (elítélendő módon :)), egyszerűen nem fért bele. Sok új ötletem van, rengeteg tervem, viszont időm nagyon kevés. Szembesültem azzal is, hogy nagyot akartam markolni, és ahogy az lenni szokott, ki is csúszott minden a kezemből.
Feladni viszont nem szeretném, ezért újult erővel folytatom, de egy kicsit másképp. Úgy alakult a helyzet, hogy hirtelen nagyon sok kezdő tanítványom lett, így főképp nekik szeretnék segíteni extra magyarázatokkal és feladatokkal. Tehát ezentúl a szint a teljesen kezdő lesz, az anyag pedig követni fogja a csoportjaim haladási tempóját. Azért úgy gondolom, sokaknak lehet még hasznos, amit írok, ezért meghagyom egyelőre publikus blogként.
Az eddigi bejegyzéseket is törölni akartam, de végül meghagytam, maradhatnak még egy ideig. Az eddigi kommenteket viszont töröltem (elnézést kérek az érintettektől), mert szeretnék tiszta lapot nyitni.
Tehát Napiangol reloaded, éljen az angol nyelv, holnap jön az első adag.
Déli gyors
2012 január 31. | Szerző: napiangol
Ma csak a tegnapi mondatok fordításával jövök, baj van a számítógépemmel, most is kölcsöngépen írok gyorsan. Remélem holnap sikerül hosszabbat írnom, lenne mit.
Tehát a tegnapi mondatok helyes fordításai:
This apple is red.
That car is fast.
These pens are blue.
This book is exciting and long.
These children aren’t noisy.
That flower is dry.
Those dogs are wild.
This exercise is easy.
Those toys are expensive.
These sentences are boring.
These sentences are more difficult.
That is my car’s key. (ez a mondat nem tökéletes, de erre később visszatérek)
This is your child’s fault.
These are my husband’s favourite socks.
Those are my favourite books.
These are our best exercises.
This sentence isn’t nonsense.
These sentences aren’t useless.
The teacher’s sentences are tiring.
This is the last sentence. Finally.
Remélem, jók lettek a mondatok!
See you tomorrow!
Oldal ajánlása emailben
X