1.0Napiangolhttps://napiangol.cafeblog.hunapiangolhttps://napiangol.cafeblog.hu/author/napiangol/<P> <SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>A mai adagban a mutató névmásokat és a többes számot foglalom össze és lesz pár mondat fordítani, gyakorlásnak.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Kezdjük a <U>többes számmal</U>:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN></SPAN> </P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az angol nyelvben a többes szám jele az „s” (már megint). Alapesetben csak annyi a dolog, hogy a főnév után ragasztjuk. Fontos, hogy csak főnévnek van többes száma, melléknévnek nincs, nem úgy, mint a magyar nyelvben: aranyosak, jók, szépek: cute, good, nice.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Néhány példa: </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Car – cars (autók)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Girl – girls (lányok)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Pancake – pancakes (palacsinták)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Fontos <U>helyesírási/kiejtési</U> tudnivalók:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ha egy szó „s, ch, x, sh” hangra végződik, nehéz kimondani utána az „s”-t, ezért egy „e” betűvel segítünk neki, pl:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Box – boxes (dobozok)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Match – matches (gyufák, meccsek)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Glass – glasses (poharak, szemüveg)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ha a főnév ’f” vagy „fe” végződéssel rendelkezik, akkor „ves” lesz a többes szám jele:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Wife – wives (feleségek)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Wolf – wolves (farkasok)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Knife – knives (kések)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Life – lives (életek)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>„y”-ra végződő szavak esetén az „y” előtti betűt kell megvizsgálni. Ha az magánhangzó, akkor nem változik semmi, ha viszont mássalhangzó áll előtte, akkor „ies” lesz a többes szám jele:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Boy – boys (fiúk)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Lorry – lorries (teherautók)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezeken kívül tudni kell még, hogy vannak rendhagyó többes számú főnevek, ezeket külön kell megtanulni. A kiejtést nézzétek meg hangos szótárban (vagy órán </SPAN><SPAN><SPAN>J</SPAN></SPAN><SPAN>)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Man – men (férfi, férfiak)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Woman – women (nő, nők)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Child – children (gyerek, gyerekek)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Foot – feet (láb, lábak)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Tooth – teeth (fog, fogak)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Person – people (személy, emberek)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>A pénteki anyaghoz kapcsolódik az utolsó részlet, ha emlékeztek, ott az „’s” által jelölt <U>birtoklást</U> vettük:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Kate’s bag – Kate táskája</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>The boy’s car – a fiú autója.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ha többes számú a birtokosom (nyilván nem személynév), akkor a birtoklás helyesírása így alakul:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>The boy’s car: a fiú autója</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>The boys’ car: a fiúk autója</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Nem pedig: The boys’s car</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>(Itt több fiú egy autójáról van szó)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN></SPAN> </P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez igazából csak írásban probléma, kiejtésben ugyanaz, a szövegkörnyezet segít eldönteni, hogy hány fiúról is van szó.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Jöhet a következő: a <U>mutató névmások</U>.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Egyszerű lesz, négy van belőlük:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez: this</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az: that</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek: these</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azok: those</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>(Itt is nézzetek hozzá kiejtést, ha nem jártok élőben órára)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Alanyi helyzetben állnak legtöbbször, tehát a mondat elején. Többes szám esetében mindent alakítani kell, mutatom példákkal. Fontos még, hogy névelő (the, a, an) nem áll előttük-utánuk.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez egy jó könyv: This is a good book.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek jó könyvek: <U>These</U> <U>are</U> good book<U>s</U>.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez anyukám autója. This is my mother’s car.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az a fiam könyve. That is my son’s book.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azok a gyerekek sáljai. Those are the children’s scarves.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az az alma rohadt. That apple is rotten.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azok a mondatok nehezek. <U>Those</U> sentence<U>s</U> <U>are</U> difficult.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azoknak a fiúknak az autói feketék. <U>Those</U> boy<U>s</U>’ car<U>s</U> <U>are</U> black.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>(Ennél jobban nem tudom megbonyolítani </SPAN><SPAN><SPAN>J</SPAN></SPAN><SPAN>)</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Próbálkozzatok ezekkel a mondatokkal, fordítsátok le őket, holnap beírom a megoldást és jövök egy szövegértéses feladattal is. Ne legyen tükörfordítás, vigyázzatok! Alany – állítmány, maradék: ez legyen szem előtt. Ha nem megy, semmi baj, a holnapi megoldásokkal vessétek össze, és akkor tiszta lesz. Ha mégsem, kérdezzetek.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez az alma piros.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az az autó gyors.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a tollak kékek.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez a könyv izgalmas és hosszú.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a gyerekek nem zajosak.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az a virág száraz.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azok a kutyák vadak.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez a feladat könnyű.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azok a játékok drágák.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a mondatok unalmasak.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a mondatok nehezebbek.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Az az én autóm kulcsa.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez a te gyereked hibája.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a férjem kedvenc zoknijai.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Azok az én kedvenc könyveim.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a mi legjobb feladataink.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez a mondat nem értelmetlen.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ezek a mondatok nem haszontalanok.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>A tanár mondatai fárasztóak.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Ez az utolsó mondat. Végre.</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Szószedet:</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Izgalmas: exciting</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Hosszú: long</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Zajos: noisy</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Virág: flower</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Száraz: dry</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Vad: wild</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Feladat: exercise</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Könnyű: easy</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Játék: toy</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Drága: expensive</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Mondat: sentence</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Unalmas: boring</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Nehezebb: more difficult</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Kulcs: key</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Hiba: fault</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Férj: husband</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Zokni: socks - többes szám!</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Legjobb: best</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Értelmetlen: nonsense</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Haszontalan: useless</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Fárasztó: tiring</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Utolsó: last</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN>Végre: finally</SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P class="MsoNormal"><SPAN> </SPAN></P> <P></P>rich