{"version":"1.0","provider_name":"Napiangol","provider_url":"https:\/\/napiangol.cafeblog.hu","author_name":"napiangol","author_url":"https:\/\/napiangol.cafeblog.hu\/author\/napiangol\/","title":"Have got","html":"A mai bejegyz\u00e9sben fontos \u00e9s sokat haszn\u00e1lt ige j\u00f6n, viszont ezut\u00e1n lass\u00edtunk egy kicsit \u00e9s egy p\u00e1r napig csak gyakorl\u00e1s k\u00f6vetkezik. Ha ezt a mait is megem\u00e9sztj\u00fck, akkor viszont belecsapunk a lecs\u00f3ba \u00e9s j\u00f6nnek a t\u00e9nyleg komoly \u00e9s haszn\u00e1lhat\u00f3 dolgok. Persze az eddigiek is komolyak voltak, de ink\u00e1bb olyan bevezet\u00e9s jelleg\u0171ek <\/span>J<\/span><\/span>.<\/span>\r\n\r\nTeh\u00e1t a mai ige a HAVE<\/span>, \u00edgy, nagybet\u0171vel. Nem az\u00e9rt nagybet\u0171, mert \u00edgy kell \u00edrni, hanem mert annyira fontos. Ha megn\u00e9zitek egy sz\u00f3t\u00e1rban, akkor rengeteg jelent\u00e9st tal\u00e1ltok, kifejez\u00e9seket, sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9teleket. Ez a sz\u00f3 nemcsak ige, de seg\u00e9dige is egyben, \u00e9s nagyon sokszor el\u0151fordul. K\u00e9s\u0151bb meg\u00e9r majd egy teljes k\u00fcl\u00f6n bejegyz\u00e9st ez a sok k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le haszn\u00e1lat.<\/span>\r\n\r\nMost viszont ami egyel\u0151re a l\u00e9nyeg: a \u201ehave<\/span>\u201d ige a \u201egot<\/span>\u201d sz\u00f3val (szint\u00e9n ige) egy\u00fctt egy olyan p\u00e1rost alkot, aminek a jelent\u00e9se birtokl\u00e1st<\/span> fejez ki. Igen, \u00fajabb birtokl\u00e1s.<\/span>\r\n\r\nEgyszer volt a birtokos rag:<\/span>\r\n\r\nmy mother = az \u00e9n any\u00e1m<\/span>\r\n\r\nyour bag = a t\u00e1sk\u00e1d<\/span>\r\n\r\nour task = a feladatunk<\/span>\r\n\r\nM\u00e1sodszor az \u201e\u2019s\u201d mint birtokos viszonyt kifejez\u0151 toldal\u00e9k: <\/span>\r\n\r\nKate\u2019s lipstick = Kate r\u00fazsa<\/span>\r\n\r\nThe boy\u2019s car = a fi\u00fak aut\u00f3ja<\/span>\r\n\r\nMost pedig j\u00f6n a \u201eNekem van egy macsk\u00e1m<\/span>\u201d c\u00edm\u0171 tank\u00f6nyvi gy\u00f3gymondat, ami a \u201ehave got\u201d szerkezettel k\u00e9sz\u00fcl.<\/span>\r\n\r\nP\u00e9ld\u00e1k<\/span><\/span> garmad\u00e1ja j\u00f6n, okosabbn\u00e1l okosabb mondatok, mindj\u00e1rt minden vil\u00e1gos lesz, kitart\u00e1s:<\/span>\r\n\r\nVan egy macsk\u00e1m: I have got a cat.<\/span>\r\n\r\nVan k\u00e9t kuty\u00e1m: I have got two dogs.<\/span>\r\n\r\nNeked van egy \u00faj aut\u00f3d: You have got a new car.<\/span>\r\n\r\nNek\u00fcnk vannak friss vir\u00e1gaink: We have got fresh flowers.<\/span>\r\n\r\nVan id\u0151m. I have got time.<\/span>\r\n\r\nA gyerekeknek van zsebp\u00e9nze: The kids have got pocket money.<\/span>\r\n\r\nMindenem megvan. I have got everything.<\/span>\r\n\r\nNincs semmim. I have got nothing.<\/span>\r\n\r\n \r\n

Szerintem ezekb\u0151l a mondatokb\u00f3l j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, hogy a sz\u00f3rend az eddig megszokott<\/span>: alany (kinek van) + \u00e1ll\u00edtm\u00e1ny (birtokol \u2013 have got) v\u00e9g\u00fcl a t\u00e1rgy (mit birtokol). Vagyis ebben az esetben az ig\u00e9nk nem a l\u00e9tige (am, is, are) hanem a \u201ehave got\u201d, teh\u00e1t ez \u00e1ll a mondatban r\u00f6gt\u00f6n az alany ut\u00e1n.<\/span><\/p>\r\nK\u00e9rd\u00e9s, hogy mi van, ha tagadni<\/span> kell, vagyis arr\u00f3l sz\u00f3l a mondat, hogy mim nincs:<\/span>\r\n\r\nNincs id\u0151m: I haven\u2019t got time.<\/span>\r\n\r\nNincs bar\u00e1tunk. We haven\u2019t got friends.<\/span>\r\n\r\nNincs t\u00fcrelmetek: You haven\u2019t got patience.<\/span>\r\n\r\nNincs p\u00e9nzem. I haven\u2019t got money.<\/span>\r\n\r\nA dolog egyszer\u0171, a \u201ehave\u201d kap egy \u201enot\u201d sz\u00f3t, ami \u00f6sszevonva \u201ehaven\u2019t\u201d \u2013\u00e9 alakul. K\u00e9sz. Ez felveti a k\u00e9rd\u00e9st, hogy \u00e1ll\u00edt\u00f3 mondatban is \u00f6ssze lehet-e vonni valahogy a \u201ehave\u201d-et? \u00c9s\u2026 igen! M\u00e9gpedig az alannyal:<\/span>\r\n\r\nI have got= I\u2019ve got<\/span>\r\n\r\nYou have got = You\u2019ve got<\/span>\r\n\r\nThey have got = They\u2019ve got<\/span>\r\n\r\n \r\n

Most nem \u00edrom le mindet, k\u00e9sz\u00edtettem egy t\u00e1bl\u00e1zatot<\/span>, itt a link, ahonnan let\u00f6lthet\u0151, nyomtathat\u00f3. (k\u00e9sik, kis t\u00fcrelmet k\u00e9rek)<\/span><\/p>\r\n \r\n

Miel\u0151tt r\u00e1t\u00e9rek az utols\u00f3 csavarra, n\u00e9zz\u00fck a k\u00e9rd\u00e9st \u00e9s a r\u00f6vid v\u00e1laszt<\/span>:<\/span><\/p>\r\n \r\n

Ha visszagondolunk, hogy is volt a k\u00e9rd\u0151 mondat sz\u00f3rendje a l\u00e9tig\u00e9n\u00e9l, akkor esz\u00fcnkbe jut (rem\u00e9lem), hogy helycser\u00e9s t\u00e1mad\u00e1ssal kellett dogozni:<\/span><\/p>\r\n \r\n

You are lazy.\u00a0<\/span> Are you lazy?<\/span><\/p>\r\nShe is pretty. I<\/span>Is she pretty?<\/span>\r\n\r\nI\u2019m crazy.\u00a0<\/span> Am I crazy?<\/span>\r\n\r\nNos, a \u201ehave got\u201d eset\u00e9ben is helycsere lesz, m\u00e9gpedig a \u201ehave\u201d sz\u00f3 ugrik el\u0151re, a \u201egot\u201d pedig marad ott, ahol van.<\/span>\r\n\r\n \r\n

Have you got time? Van id\u0151d?<\/span><\/p>\r\nHave they got children? Vannak gyerekeik?<\/span>\r\n\r\nHave we got money? Van p\u00e9nz\u00fcnk?<\/span>\r\n\r\n \r\n

A r\u00f6vid v\u00e1lasz pedig \u00edgy alakul:<\/span><\/p>\r\nHave you got friends? Yes, I have.\/ No, I haven\u2019t.<\/span>\r\n\r\nHave they got children? Yes, they have.\/ No, they haven\u2019t. <\/span>\r\n\r\n \r\n

Nem neh\u00e9z ez, gyakorl\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se, \u00e9s r\u00f6gz\u00fcl.<\/span><\/p>\r\n \r\n

Van viszont egy csavar, ahogy eml\u00edtettem, amire figyelni kell. Nem v\u00e9letlen\u00fcl hagytam ki az egyes sz\u00e1m harmadik szem\u00e9lyt (E\/3) a p\u00e9ldamondatokb\u00f3l, ugyanis azok kiv\u00e9telt k\u00e9peznek. Ezt j\u00f3, ha elkezdj\u00fck a fej\u00fcnkbe v\u00e9sni, mivel ez az E\/3 mindig is fekete b\u00e1r\u00e1ny<\/span> lesz. Ha arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy \u0151 birtokol valamit, a \u201ehave got\u201d \u00e1talakul, \u00e9s \u201ehas got<\/span>\u201d lesz bel\u0151le. Term\u00e9szetesen tagad\u00e1sban \u00e9s k\u00e9rd\u00e9sben is marad \u201ehas got\u201d, ahogy a k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1kb\u00f3l l\u00e1tszik:<\/span><\/p>\r\n \r\n

She has got money. Van p\u00e9nze.<\/span><\/p>\r\nHe hasn\u2019t got friends. Nincsenek bar\u00e1tai.<\/span>\r\n\r\nKate hasn\u2019t got a scarf. Kate-nek nincs s\u00e1la.<\/span>\r\n\r\nMy brother has got a good laptop. A testv\u00e9remnek j\u00f3 laptopja van.<\/span>\r\n\r\nMy son hasn\u2019t got a mobile. A fiamnak nincs mobilja.<\/span>\r\n\r\nHas Tom got a sister? Tomnak van tes\u00f3ja?<\/span>\r\n\r\nHas your dad got a car? Apuk\u00e1dnak van kocsija?<\/span>\r\n\r\nYes, he has.\/ No, he hasn\u2019t.<\/span>\r\n\r\n \r\n

\u00c9s \u00edgy tov\u00e1bb\u2026<\/span><\/p>\r\n \r\n

A technika m\u00e9g mindig kitol velem, ez a bejegyz\u00e9s is szedett-vedett laptopon k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s sajnos a t\u00e1bl\u00e1zat is k\u00e9sik (de nem m\u00falik), ez\u00e9rt gyakorl\u00e1st ehhez a r\u00e9szhez holnap tudok hozni.<\/span><\/p>\r\nAddig is em\u00e9ssz\u00e9tek <\/span>!<\/span>\r\n\r\n \r\n

\u00a0<\/span><\/p>\r\n \r\n

\u00a0<\/span><\/p>\r\n \r\n\r\n ","type":"rich"}