{"version":"1.0","provider_name":"Napiangol","provider_url":"https:\/\/napiangol.cafeblog.hu","author_name":"napiangol","author_url":"https:\/\/napiangol.cafeblog.hu\/author\/napiangol\/","title":"Monday and post again!","html":"

 <\/P>\r\n

Eln\u00e9z\u00e9st kell k\u00e9rnem, a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n nem voltak napiszavak, bedar\u00e1lt a csal\u00e1di \u00e9let <\/FONT><\/SPAN>J<\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><\/P>\r\n

Most el\u0151sz\u00f6r j\u00f6jjenek a megold\u00e1sok, majd a 7 \u00fajabb napisz\u00f3. \u00daj feladatot \u00e9s okoss\u00e1got majd holnap kaptok, mert megint kifutok az id\u0151b\u0151l.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

A MAKE-es mondatok helyes ford\u00edt\u00e1sa:<\/FONT><\/SPAN><\/U><\/P>\r\n

(kisebb elt\u00e9r\u00e9sek el\u0151fordulhatnak, aki nem biztos a megold\u00e1s\u00e1ban, az \u00edrja be kommentk\u00e9nt \u00e9s lecsekkolom).<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Vedd r\u00e1, hogy mosson fogat!<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Make him brush his teeth!<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Ne vedd r\u00e1 olyanra, amit nem akar megcsin\u00e1lni.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Don\u2019t make him do anything that he doesn\u2019t want to.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

A gyerekeket mindig r\u00e1veszik, hogy engedelmeskedjenek a feln\u0151tteknek. (legyen szenved\u0151)<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Children are always made to obey adults.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

R\u00e1vettek, hogy megigyam. (szenved\u0151)<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

I was made to drink it.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

R\u00e1vett, hogy levegyem. (nem szenved\u0151)<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

He made me take it off.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Semmi nem tud r\u00e1venni arra, hogy ezt megigyam.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Nothing can make me drink this.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Mi\u00e9rt nem veszel r\u00e1, hogy \u00fagy \u00e9rezzem, \u00e9n vagyok az egyetlen l\u00e1ny a vil\u00e1gon?<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Why don\u2019t you make me feel like (that) I\u2019m the only girl in the world?<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Nem tudom r\u00e1venni a f\u00e9rjem, hogy vegyem nekem egy \u00faj f\u00fclbeval\u00f3t.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

I can\u2019t make my husband buy me new earrings.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Vegy\u00e9l r\u00e1, hogy megvegyem.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Make me buy it.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

R\u00e1 tudlak venni?<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Can I make you do it?<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

 <\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

A p\u00e9nteki szavas feladat<\/U> megold\u00e1sa sorrendben:<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Intention, do me a favour, in common, break your promise, take ... for granted, at last, at least<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

 <\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

H\u00e9tf\u0151i szavak (kifejez\u00e9sek):<\/FONT><\/SPAN><\/U><\/P>\r\n

By the way: egy\u00e9bk\u00e9nt, am\u00fagy<\/SPAN><\/U> <\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Yes, I love you... by the way, can you see that nice tree? Igen, szeretlek...l\u00e1tod azt a sz\u00e9p f\u00e1t, am\u00fagy?<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

To tell the truth<\/SPAN><\/U>: az igazat megvallva<\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

In my opinion<\/SPAN><\/U>: v\u00e9lem\u00e9nyem szerint<\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Childish:<\/SPAN><\/U> gyerekes<\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Unacceptable:<\/SPAN><\/U> elfogadhatatan<\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

To tell the truth, in my opinion, this childish behaviour is totally unacceptable. Az igazat megvallva, v\u00e9lem\u00e9nyem szerint ez a gyerekes viselked\u00e9s teljesen elfogadhatatlan.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Peckish:<\/SPAN><\/U> kicsit \u00e9hes<\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

I\u2019m not really hungry, just a bit peckish. <\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

Jealous (of):<\/SPAN><\/U> f\u00e9lt\u00e9keny valakire<\/SPAN><\/FONT><\/P>\r\n

Luckily, I\u2019ve never been a jealous type of guy. Szerencs\u00e9re sosem voltam az a f\u00e9lt\u00e9keny t\u00edpus.<\/FONT><\/SPAN><\/P>\r\n

M\u00e1ra csak ennyi, holnap majd igyekszem behozni a lemarad\u00e1st.<\/FONT><\/SPAN><\/P>","type":"rich"}